Ко Дню русского языка «Яндекс» подготовил исследование про слова, которые используются только в некоторых частях страны.
Как сообщает интернет-газета «Кривое Зеркало» со ссылкой на исследование, за основу были взяты данные блог-платформы Яндекс.Дзен. Специалисты проанализировали статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений. А потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН отобрали самые яркие слова и дали им определения.
Так, любую лапшу быстрого приготовления волгоградцы называют «Анаком», также как в соседних Ростовской и Саратовской областях. Трость, палочка — это «бадик», а великолепный - «бомбовский».
Браконьеров волгоградцы и астраханцы величают «бракушами», а попасть, например, в яму, для наших земляков значит «врюхаться».
Словом «вымудряться» жители Волгоградской области обозначают необходимость выкручиваться и изощряться, а «гольный» значит «чистый, полнейший».
Конечно же, не обошлось без легендарной «грядушки» - так в России спинку кровати обозначают еще в Воронежской области. Друга или приятеля волгоградцы могут назвать «другалек».
«Зашпариться» значит у наших земляков «ошибиться», а «катух» - это сарай или хлев.
Очень красивых людей, животных или неодушевленные предметы волгоградцы могут назвать «красивучими», а здравый смысл - «кукундер», который в случае ЧП просто уезжает.
Слово «трещина» жители нашего региона могут заменить на «лопина», а «материться» на «матиться».
Овощи, пассерованные для супа, волгоградцы могут назвать «пережаркой», и не сделать их, а «сгондобить».
Ругаться земляки могут заменить на «скубаться», а инспектора Рыбнадзора назвать «скурмач». «Тапик» - это кнопочный телефон, а «туган» - трудности и проблемы.
Волгоградцы не любят, когда им что-то «втуляют» - навязывают. А мопед называют просто «тырчик». «Умач» - это умник, а «упулиться» - значит уткнуться, например, в телефон.
«Ускрестись» - это призыв убежать или спастись, а слово «чуть-чуть» волгоградец может заменить на «чудок».
Ольга Иванова
