В городе на Волге вот уже в течение нескольких лет имеется ряд выражений, которые, иногда понятны только коренным жителям – волгоградцам. Если житель Волгограда окажется в другом городе или другой стране, эти слова рано или поздно «выдадут» его происхождение.
Как сообщает интернет-газета «Кривое зеркало», язык всегда определяет, к какой конкретной группе принадлежит тот или иной человек. Так или иначе, по меркам приезжих волгоградцы иногда выражаются очень своеобразно.
Например, выражение «грядушка». Именно так в Волгоградской и Воронежской областях принято называть боковую спинку кровати. Местный бренд взяли на вооружение, назвав им ночной бар в Речном порту города, именно здесь подавался скандальный коктейль «Новичок».
О «дульках» можно подумать слишком много неприличного, но это не так. В Волгограде – это кусочки сушеной груши. Странно и страшно звучит выражение «кущери» или «кушари». Это значит, что волгоградец говорит о каких-либо густых, труднопроходимых зарослях деревьев или кустарников. Чаще всего, они пугают жителей своей неизвестностью.
Слово «растыка» в городе на Волге в своей адрес лучше не слышать, оно имеет несколько ругательный и оскорбительный оттенок. Здесь же «кулей» волгоградцы называют небрежно собранные и завязанные резинкой волосы в пучок на голове. Иногда это прическа на все случаи жизни, пишут журналисты издания «Волга-Каспий», которые составили данный мини-словарь.
Варвара Александрова
