Как мы уже сообщали, в конце мая в Волгограде с двухдневным визитом побывала делегация из Израиля во главе с Полномочным министром Посольства государства Израиль в РФ, заместителем главы дипломатической миссии Рои Розенблит.
Делегацию, в том числе, принимал глава города Валерий Васильков. Он напомнил, напомнил, что Волгоград был основателем побратимского движения, и сейчас продолжает активно расширять межгосударственные связи. «Самый интернациональный язык общения – через культуру. Поэтому, я думаю, именно с культурных обменов, с культурного взаимообогащения двух стран мы и начнем наше взаимодействие», - предложил глава Волгограда.
Первые шаги в этом направлении уже сделаны. Сейчас в администрации прорабатывается проект подписания соглашения с израильским городом Натания. В августе израильская группа экспертов приглашена в Волгоград на молодежную конференцию «За мирное будущее».
Между тем волгоградский театр юного зрителя приступил к работе над постановкой нового спектакля «Брачный договор» по пьесе израильского драматурга Эфраима Кишона. Кишон – известный израильский писатель, классик современной израильской юмористики, лауреат Государственной премии Израиля в 2003 г. Автор более 50 книг, киносценариев и пьес.
Сюжет пьесы «Брачный договор» повествует о том, что немолодая и внешне вполне благополучная супружеская пара собирается выдать свою дочь замуж за весьма педантичного молодого человека, матушка которого – еще более педантичная особа – требует, чтобы по традиции ей предоставили брачное свидетельство родителей невесты. Весь сыр-бор начинается, собственно, из-за того, что документ супруги найти никак не могут. А может, его никогда и не было. И пока родители углубляются в выяснение отношений, их дочь находит себе другого жениха.
Комедия «Брачный договор» дает возможность поразмышлять о парадоксах супружеской жизни. Герои пьесы – обычные люди, добрые, трогательные и немного смешные. А их проблемы близки и понятны всем людям – независимо от места их проживания.
Над постановкой комедии «Брачный договор» в переводе Марьяна Беленького работает заслуженный артист России режиссер-постановщик Альберт Авходеев. Как сообщает ИА «Волга-Медиа», за помощью с подбором музыкального оформления спектакля и подбором материалов о кибуцах – сельскохозяйственных коммунах в Израиле, где и разворачиваются действия спектакля, заведующая литературной частью театра Галина Беспальцева обратилась в Еврейский общинный центр Волгограда.
Такой опыт сотрудничества между учреждениями культуры и еврейской общиной для Волгограда не в новинку, поскольку раввин Залман Иоффе несколько лет назад выступил советником режиссера при постановке спектакля «Биндюжник и Король» в Волгоградском музыкальном театре.
