О настоящем международном скандале в славянском сказочном мире сообщил украинский телеканал ТСН. И в России, и в Украине были составлены свои карты сказочного мира, причём некоторые сказочные персонажи присутствовали на одной карте как герои русских сказок, а на другой, соответственно, как герои украинских.
Особенно сильные споры вызвала национальная принадлежность Колобка и Ильи Муромца. В русском сказочном мире Колобок родился в Ульяновской области, а украинские сказочники уверены, что «Коло» - типичное украинское имя для круглого сказочного существа («коло» по-украински – колесо). В то время как в русском языке такого слова вообще нет.
По версии же русских составителей, слово «колобок» произошло от «колебятка» - хлеб из остатков теста.
С Ильёй Муромцем тоже возникли вопросы. На карте нашего сказочного мира он живёт в г. Муроме Владимирской области, а в украинском сказочном мире прописан в г. Муровске. Украинская сторона обосновывает это тем, что, согласно былинному тексту, от своего дома до Киева богатырь добрался за 5 часов, что довольно затруднительно, если ехать из Мурома.
Так что теперь у нас есть два Колобка и два Ильи Муромца разных национальностей.
