Что сказать иностранцу, чтобы не хлопать глазами, не мычать и не махать руками.
Интернет-газета «Кривое зеркало» решила собрать несколько общих фраз для того, чтобы помочь своим читателям завести дружбу с иностранными болельщиками — с чего начать и как продолжить.
Почему-то многие русско-говорящие граждане в общении с иностранцами начинают громко кричать и желательно в ухо. Как будто, если иностранец не понимает ваш язык в обычном тоне, то обязательно поймет, если повторить тоже самое, но громче. Поэтому вместо того, чтобы оглушить приезжего гостя своим «русским», лучше вспомните пару-тройку слов из школьной программы своего «английского».
Любой разговор лучше начать с приветствия — используйте любое слово, которое вам понравится — hi (хай)/привет, hello (хэло)/здравстуйте, good morning (гуд монин)/доброе утро, good evening (ивнин)/добрый вечер. Даже если ваш собеседник гораздо старше вас, ваш «привет», сказанный с улыбкой, настроит его на знакомство и общение.
How are you? (хау а ю) или How do you do (хау ду ю ду), что в принципе одинаково означает «Как ваши дела» также расположит вашего нового знакомого на дружбу.
Фразу «My name is Boris” (май нэйм из Борис), скорее всего, напоминать не надо, да и «What is your name?” (вот из ё нейм) помнит, наверное, любой школьник, поэтому долго на них останавливаться не будем.
Можно поинтересоваться откуда ваш друг приехал — Where are you from? (Вэа а ю фром) и гордо ответить, что вы из России — I'm from Russia. (Айм фром раша).
Ваша общая тема сейчас это футбол. Расскажите вашему другу, что любите этот вид спорта и надеетесь, что Россия станет чемпионом — I like football. (ай лайк футбол) Russia is the champion.(раша из зе чемпион). Не удивляйтесь, если он вам скажет тоже самое, но про свою страну. Вы - болельщики – football fans (футбол фэнз).
Несколько фраз помогут вам выяснить что вы любите и что хотите в тот или иной момент — I like (ай лайк)/я люблю, I'd like (айд лайк)/мне бы хотелось и I want (ай вонт)/я хочу и что вам может понадобиться - to eat (ту ит)/есть, to drink (ту дринк)/пить, water (вотэ)/вода, coffe (коффи)/кофе, tea (ти)/чай, beer (бир)/пиво, wine (вайн)/вино, vodka (водка)/водка.
В принципе, если вы дошли уже до этих слов, то дальше язык дружбы сам доведет вас до «брудершафта». Осталось только запомнить – no thanks (но сэнкс)/нет спасибо, that's enough (зэтс инаф)/мне достаточно, sorry (сорри)/извините, I need to go home (ай нид ту гоу хоум)/мне нужно домой, glad to meet you (глэд ту мит ю)/рад был познакомиться, good bye (гудбай)/до свидания, see you tomorrow (си ю томорроу)/увидимся завтра.
И приятных вам новых знакомств.
Диана Егорова
ФОТО: Globallookpress
