В Волгограде облсуд рассмотрел кассационное представление прокурора по делу маршрутчика Мамедова.
По информации облсуда, 27 марта кассационное представление заместителя прокурора Волгоградской области было отклонено. Сторона обвинения пыталась оспорить законность выводов облсуда о нарушении права подозреваемого на защиту и обоснованность решения освобождения водителя из-под стражи.
Согласно протоколу судебного заседания от 2 февраля, суд разъяснил сторонам права и обязанности и удостоверился в том, что уровень владения подозреваемым русским языком является достаточным, так как Мамедов уже долгое время живет в России и воспитывает здесь детей.
На что у суда кассационной инстанции были свои доводы. В частности, участники процессов должны владеть языком в достаточной мере, чтобы понимать все нюансы по уголовному делу. А подозреваемый является уроженцем Азербайджанской Республики, имеет три класса образования. Эти обстоятельства районный судья не принял во внимание и ограничился лишь изложением общего перечня прав, не выяснив, нужен ли Мамедову переводчик.
При этом, позже к апелляционной жалобе Мамедова была приложена копия постановления, согласному которому старший следователь районного отдела удовлетворил ходатайство Мамедова, и обвинение ему предъявляли уже с участием переводчика. Это значит, что следователь признал тот факт, что водитель маршрутки плохо владеет русским языком, не умеет читать и писать на нём и нуждается в услугах переводчика.
Все это и повлияло на решение суда апелляционной инстанции от 21 марта. Это привело к тому, что Мамедова могли освободить из-под стражи.
- Но в интересах правосудия был выполнен весь комплекс необходимых мероприятий, направленный на оперативное возвращение дела в районный суд на новое рассмотрение, которым уже на следующий день 22 марта ходатайство следователя поэтому же эпизоду обвинения было рассмотрено повторно, - пояснили в облсуде.
Напомним, подозреваемого в изнасиловании школьницы едва не выпустили из-под стражи. 2 февраля Городищенский районный суд избрал подозреваемому меру пресечения до 1 апреля этого года.
Но сторона защиты оспорила постановление в апелляционном порядке, мотивировав тем, что подозреваемый не владеет русским языком и ему не был предоставлен переводчик.
Тогда прокуратура региона оспорила апелляционное постановление судьи Волгоградского областного суда от 21 марта, материал будет направлен на новое апелляционное рассмотрение.
Кроме того, 22 марта прокуратура Городищенского района поддержала ходатайство следствия об избрании подозреваемому меры пресечения в виде заключения под стражу по данному уголовному делу. Мужчина будет находиться в СИЗО до 1 мая.
Оценку действиям судьи областного суда решила дать квалификационная коллегия.
Анна Васильева
ФОТО: "Кривое Зеркало"
